After installin the mp3cue plug in for winamp from http://www.guerillasoft.com/mp3cue/ it should be look like that
Right click on the graf window and "select plud-ins"
Go to General Purpose... .mp3cue and configure
It should be like that